| 1. | The coach leaves for the airport at the interval of half an hour
航空公司的客车每隔半小时开往机场。 |
| 2. | In this study , growth of streptomyces griseus in liquid ympd medium was determined by measuring the od560 at the interval of 1 hour
本研究通过测定菌液的od _ ( 560 ) ，发现并确证了灰色链霉菌存在二次生长现象。 |
| 3. | You can now automatically save your project file at the intervals you specify or set an option to be prompted before automatic saving occurs
现在，可按指定的时间间隔自动保存项目文件，或是设置为在自动保存开始之前给您提示。 |
| 4. | Milan were cruising 3 - 0 at the interval with a goal from paolo maldini and two from crespo , who is on loan with the rossoneri from chelsea
米兰在上半场取得了三球领先，一个来自于马尔蒂尼，两个来自于从切尔西租借到红黑军团的克雷。 |
| 5. | It was one of those moments - which sometimes occur only at the interval of years - when a man s moral aspect is faithfully revealed to his mind s eye
这属于那种多少年才出现一次的时刻：此时，一个人的精神风貌一丝不苟地显示在他心灵的眼前。 |
| 6. | His substitution at the interval appeared to have been planned as manager jose mourinho used 22 players during the game in order to give them all 45 minutes each
他在半场被替换下场看上去似乎是穆里尼奥的计划，他在比赛中派了22名队员上场，每个人都有45分钟出场时间。 |
| 7. | Mourinho ' s side remain nine points clear at the top of the barclays premiership summit but they were trailing to stelios giannakopoulos ' fourth - minute strike at the interval
穆里尼奥的队伍在英超榜首与第二位保持有9分的差距，但希腊国脚吉亚纳科普洛斯在开场四分钟的进球使得蓝军一度落后。 |
| 8. | The results show that the heaviest stress concentration is found at the interval nozzle - vessel junction of the longitudinal symmetry plane , while the stress concentration around the external junction is decrease because of the welded joint
计算结果表明，纵向对称面筒体与接管的内相贯处是应力集中最严重的部位，外相贯处由于有焊接接头而使应力集中大大缓解。 |
| 9. | 1 the company warrants with the client that the specified services will be provided using reasonable care and skill and as far as reasonably possible in accordance with the order and at the intervals and within the times referred to therein
公司向客户保证，将以适当的认真态度和工作技能、并尽一切可行的能力，按照定单要求及其规定的时间间隔和所规定时间内提供特定服务。 |
| 10. | We sampled the palaeosol or buried soil of this section formed during the middle stage of last glacial at the interval of 10cm and totally we got 40 samples for spore - pollen analysis . we adopted the analytic procedure that is developed by mingjian wei ( personal communication ) to treat the spore - pollen samples
以10厘米为间距，在末次冰期中期发育的古土壤中采集孢粉样品40个，用魏明建等改进的孢粉分析方法进行样品的实验室分析，通过外加标志花粉的方法计算花粉浓度。 |
